Santigo de Compostela

Pra quem não sabe, Santiago fica na região da Galícia, onde além de espanhol se fala galego. O galego é basicamente um portunhol, tem umas palavras em português, outras em castelhano, e outras que parecem ser uma mistura das duas, como "pobo" que é "povo" em português e "pueblo" em espanhol. Um exemplo da língua aí:

A primeira coisa que eu posso dizer da minha impressão de Santiago é que parece muito com o Brasil. O centro histórico me lembrou muito Ouro Preto (só que com uma atmosfera mais leve), e choveu muito o dia todo.

Foi a primeira vez na vida que vi essa árvore, que parece uma árvore de rosa, olhem bem, tinha branca e rosa, super linda.
Aí "A Catedral" de Santiago, onde termina a peregrinação. Como igreja mesmo eu não achei ela tão fabulosa, tem muito ouro dentro e tal, mas já vi muitas mais bonitas. E eu, além disso, não gosto muito de igreja católica, acho que normalmente elas são tristes e pesadas. De todo jeito fui lá e rezei um bocado pra todo mundo, pros que já foram, o Miguel, a Aurélia, a Rita, o Moisés, tia Marucha... e todos os amores daqui, cada um da minha família e os agregados, a minha nova família que eu ganhei com o Olimar, os amigos queridos espalhados por esse mundo...

Esse prédio eu não sei o que é, mas é lindo, fica na frente da igreja.
Eu interagindo com arte contemporânea (todo mundo sabe como eu em geral tenho preguiça dos pseudismos intelectuais) num museu muito bacana que a gente foi.
Essa escada fica num outro museu, vejam como é bacana. Tem na verdade três escadas em espiral, cada uma começando de um ponto e terminando em uma altura diferente.

Mais uma nossa pelas ruinhas...

E a cidade, claro, é cheia de peregrinos (mesmo com a chuva, impressionante). Eu pedi pra tirar uma foto com esses dois, o da esquerda é um seminarista mexicano e o outro é um suíço. Os dois estavam contando pra nós como foi única a experiência de fazer a caminhada de dez dias que eles fizeram.

Aí a gente jantando depois de um longo dia... Se alguém quiser ver mais fotos, olimar colocou numa página: www.picasaweb.google.com/olimarbh

Nesse site vão ser colocadas fotos de todas as nossas viagens.

singeleza

Recebi esse verso do grande Millôr, nada mais singelo no mundo:

Versos (Encomendados) para todas as Marias

Entre Maria e Maria,
Quem você escolheria?
- Amaria.

5 horas

Começou o nosso horário de verão, agora a distância entre nós e o Brasil é de 5 horas.

Primeiros sinais

O calor está dando os primeiros sinais de vida, a gente saiu pra dar uma volta pelo parque e já estava todo mundo ali espalhado pela grama antecipando o verão, como que não aguentando mais esperar...

Jardim

Plantei alface, brócolis, tomate e umas flores (em outros vasos). Agora que a primavera chegou a gente quer deixar o pátio bonito e gostoso pra poder ficar mais lá fora.

A esperança

Pipoca

Imagino que a pobre pipoca, fechada dentro da panela, lá dentro cada vez ficando mais quente, pense que sua hora chegou: vai morrer.

De dentro de sua casca dura, fechada em si mesma, ela não pode imaginar destino diferente. Não pode imaginar a transformação que está sendo preparada. A pipoca não imagina aquilo de que ela é capaz.

Aí, sem aviso prévio, pelo poder do fogo, a grande transformação acontece: pum! - e ela aparece como uma outra coisa, completamente diferente, que ela mesma nunca havia sonhado. É a lagarta rastejante e feia que surge do casulo como borboleta voante.

(texto do Rubem Alves, um cara que eu admiro muito e que sempre me inspira.)

Primeira Visita

A visita do Bruno, que eu ainda não comentei, foi uma delícia (e a primeira na nossa casa nova). Ele está no processo de cidadania na Itália e veio ficar uma semana com a gente.

O único contratempo mesmo foi o incidente do soco na cara, uma coisa chatíssima. Basicamente foi assim: saímos da Champanheria (ainda fomos tomar uma saideira com um casal francês finíssimo que conhecemos lá) e quando estávamos voltando pra casa um cara bêbado louco na rua cismou comigo, a gente tentou se afastar pra evitar confusão e de repente, pum, o cara deu um soco no Bruno e saiu correndo. Foi chato demais, hospital etc, chato demais pro Bruno que estava aqui pra curtir uns dias com a gente... Tem gente ruim no mundo, a verdade é essa, mas eles são a minoria, eu ainda acredito nisso, ainda bem que não aconteceu nada pior...

Então, umas lembranças boas dessa visita...

Nós na champanheria, nosso lugar preferido

E com os franceses sangue bom (lembrança da visita, apesar do Bruno não estar na foto)

Bonequinho do Capitão Nascimento

Eu sei, eu sei que é polêmico etc e tal (e eu até topo um debate se alguém animar), mas eu adorei, foi meu pai que fez, então vou colocar aqui. O TQ (o grupo de teatro do meu pai, pra quem não sabe) está com um espetáculo chamado "Tropa de Elite da Guarda Municipal de Juiz de Fora", um verdadeiro sucesso. No youtube tem umas cenas pra quem quiser ver, digitem "Tropa de Elite do TQ", tem 4 partes.

Bom, taí a propaganda do bonequinho do Capitão Nascimento:

INTERNET!!!

Estamos de volta!!!!!!!!!!!! Aguardem!!!!!!!!

Ambiente de trabalho

Essa é a sala dos professores, onde a gente fala mal dos alunos :-)

Dizem que o prazo pra instalar a internet é de amanhã até sexta no máximo, tenhamos fé!

Tanto mar

Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar

Sei também quanto é preciso, pá
Navegar, navegar

Canta a primavera, pá
Cá estou carente
Manda novamente algum cheirinho de alecrim

EUSKADI!

Como eu tinha dito, fomos ao País Basco, ou Euskadi, passar um fim de semana no começo desse mês. Nao foi tempo suficiente pra perceber bem as diferenças culturais entre eles e o que eu conheço do resto da Espanha (Barcelona, algumas cidades na regiao da Catalunha e Madri), mas duas coisas sao bem evidentes:

1. A língua, o Euskera, é cabulosa, completamente diferente, e nao tem origem indoeuropéia. Ninguém sabe ao certo de onde ela vem, mas se sabe que ela nao se parece com nenhuma outra língua conhecida. Infelizmente (porque eu queria ter ouvido mais) o Euskera nao é tao falado como o Catalao é falado aqui, quase todo mundo falava Espanhol pelas ruas. Vejam um exemplo:

2. O separatismo está no ar, muito mais que aqui na Catalunha. Aqui uma bandeira na janela: Bilbao mesmo, a capital, nao é tao especial. A gente foi com um casal de amigos, o Renato e a Má, que formaram com o Olimar na faculdade, companhias deliciosas. Aqui a gente chegando no hotel 4 estrelas. Olimar me discriminou pela foto, mas eu tinha que tirar. O que acontece é que foi meio balela esse negócio do hotel, a gente conseguiu um preço baratíssimo, mas teríamos que pagar separado pra tudo, café da manha, pra usar a piscina, e claro que era uma fortuna. Ou seja, acabou sendo um hotel normalzinho.
O bacanao de Bilbao é o museu Guggenheim, que realmente é impressionante, lindo. É difícil tirar uma foto dele pra demonstrar porque de cada lado ele é diferente, mas é todo assim, feito de titânio, que é um metal leve, resistente porém muito caro (segundo meu marido arquiteto).


No dia seguinte fomos nessa outra cidadezinha chamada San Sebastian, liiinda! Tem uma praia linda, as casinhas sao um charme...

A comida típica do País Basco é isso que eles chamam de Pinchos, uns espetinhos com um monte de coisa, frutos do mar, tortilla, legumes, pao, azeitonas, presuntos, queijos, maionese, tudo junto.

Viver

A minha vó é uma poetisa nata, mandou esse texto que ela escreveu e eu tenho que publicar:

VIVER
Viver!

Abertura... Canção...

A vida surgindo...

Ebulição!

Sonhos que vêm e que ficam

porque são bons.

Acolher,

receber com carinho

a poesia que enche o coração,

Num verso feito canção.

Recomeço

Estamos ainda sem internet, vai durar uma semana ou duas. É impressionante o serviço aqui na Espanha. Você liga, reclama, fala que vai cancelar, e eles dizem "ok". Foi o que fizemos, vamos ver a nova empresa...

Mas eu nao aguento ficar calada tanto tempo. Em resumo, os grandes eventos das últimas semanas foram:

1. Fomos a Bilbao, capital do País Basco (como também vivemos no "País Catalunya"), e também a uma cidadezinha lá do lado chamada San Sebastian, linda de morrer. Fomos num dia e voltamos no outro, de aviao, fiquei num hotel 4 estrelas pela primeira vez na minha vida. Fotos em breve.

2. Recebemos a visita do meu amigo Bruno, que tá morando na Itália na gincana da cidadania e veio passar uma semana aqui. Foi uma visita de grandes emoçoes, com direiro a soco na boca e tudo mais. Fotos em breve.

3. Voltou ao ar o site do Catito, muito inspirador, o "feijao". Confiram em: http://www.rbc.org.br/feijao/index.htm

4. Aqui continua frio e eu continuo com sinus problemáticus...

Sem internet

Estamos sem internet em casa, problemas no "sistema central" do nosso maravilhooooso provedor... Agora é esperar até esse pessoal resolver trabalhar, enquanto isso podemos estar meio ausentes por uns dias...

Hoje foi o primeiro dia que eu saí sem cachecol, tá esquentando....

aluna nazi

Uma aluna minha hoje começou a falar que acha um absurdo os imigrantes terem direito a usar a saúde pública, ter facilidade pra comprar apartamentos, colocar os filhos na escola etc. Eu perguntei se ela estava falando da imigraçã0 ilegal, ela disse que não, que falava de todos os imigrantes, inclusive os que pagam todos os impostos.

Aí eu perguntei (!!!), você percebe que está falando com uma imigrante????

Quando comentei isso com meus colegas na escola ficaram todos indignados, mas todos concordaram, o que incomoda não são os imigrantes, mas imigrantes E negros, ou árabes, indianos, quer dizer, cor não-européia. É muito comum aqui na Espanha ouvir esse tipo de comentário super racista abertamente, sem vergonha, diferente, por exemplo, da Inglaterra, onde as pessoas podem até pensar alguma coisa parecida, mas já têm a consciência de que isso é feio e condenável. Os espanhóis são novos ricos aqui na Europa, ainda não acostumados em estar nessa posição - me lembram muito da nossa elite no Brasil.

Detalhe que ela terminou a aula falando que todo mundo devia ter uma arma em casa...

# 2

Achei o segundo fio de cabelo branco na minha cabeça. Daqui a pouco vou ter que fazer que nem o Nando e usar Grecyn 2000 para mulher...

Sogritcha

A minha sogritcha, Joana, reclamou que não aparece no meu blog e que também não tem fotos do casamento. Aí está ela então, a geradora, me esperando na igreja junto com meu maridão.

Love

Ontem foi dia dos namorados aqui (o primeiro do ano, porque teremos ainda um outro dia dos namorados, que é o dia de Sant Jordi - mais celebrado que ontem - e o dia 12 de junho, que é o dia dos namorados no Brasil!). Meu gato me deu flores, chocolates... e fomos jantar aqui pertinho de casa...

Alma de artista

Um minuto de reverência ao Chico. Na minha opinião essa é uma das coisas mais bonitas já escritas pela humanidade. Eu dedico essa pra minha mãe, que adora essa música, pra todos aqueles que têm alma de artista, e pra todos que já partiram de algum lugar, mas jamais disseram adeus...

Fábula do supermercado

Eu fui no supermercado e não peguei carrinho porque achei que ia comprar pouca coisa e acabei comprando um monte (normal). Quando eu já não podia mais carregar as compras, vi um carrinho vazio do meu lado, e vi um homem no fundo do corredor. Fui até ele e perguntei se o carrinho era dele. Ele me respondeu que sim e eu fui embora pegar um carrinho pra mim lá na entrada. No meio do caminho ouvi alguém chamando minha atenção, era o cara que tinha vindo atrás de mim me oferecer o carrinho dele.

Moral da história: as pessoas EM GERAL (tem umas que são casos perdidos mesmo) não se importam de doar o carrinho delas, de compartilhar, não ligam se você pisa no pé delas ou passa na frente na fila, desde que se sintam respeitadas.

flower power II

O Dudu Jr., que fez esse comentário aí embaixo, é o fino da bossa!

Eu não sei se concordo 100% com essa idéa dele de que as profissões mais prazerosas são as mais mal pagas (pensei como exemplo em cantores, atores, jogadores de futebol etc, que ganham muito e fazem o que todo mundo queria fazer) e as mais desgastantes são as que pagam melhor (eg. contraditórios: lixeiro, pedreiro, faxineira, coveiro...).

Com o outro aspecto eu concordo, mais anos de estudo significam mais dinheiro. Mas eu, como professora, posso fazer tri-pós doc que vou ganhar mais ou menos o mesmo tanto.

O conselho, Dudu, eu acho maravilhoso, é meio por aí que vai a minha linha de raciocínio no momento, obrigada!!

flower power

Eu tive uma educação meio hippie, tipo "all you need is love", e foi daí que eu escolhi ser professora de inglês, o que importa é fazer o que a gente ama e ponto. E, de fato, eu amo dar aula e acho difícil pensar em uma profissão que me realizaria tanto como essa (às vezes eu acho que também gostaria de ter sido advogada ou tipo detetive, mas nunca pensei nisso antes). Mas agora, rumo aos 30 (várias amigas minhas estão com a mesma questão nesse mesmo momento), eu me vejo trabalhando 12 horas por dia e ganhando o que eu ganho (isso porque estou numa das melhores escolas de Barcelona), e penso se eu quero estar nessa situação escrava pro resto da minha vida. E a resposta é não (a mesma a que chegaram minhas amigas), eu quero ter tempo livre pra estar com a família e fazer as coisas que eu gosto, e também preciso de mais dinheiro. Em outras palavras, quero trabalhar menos e ganhar mais, esse é o caminho que eu começo a traçar rumo aos 30. Mas eu não abro mão de continuar dando aula... O universo que se vire pra me dar uma solução!

Muy Interesante

Aqui na Espanha também tem Super Interessante, chama "Muy Interesante". É barango ou não é? (Lição de Espanhol nº1: reparem que em espanhol não existe 2 Ss. Como não existe som de Z na língua o S sempre vai ter som de S.) A revista é a mesma coisa da nossa Super do Brasil que eu adoro, ciência bem superficial e leve para passar o tempo.

Piadina

Aqui às vezes a gente come no café da manhã uma Piadina, uma coisa que eu aprendi a comer na Itália. A Piadina parece uma pizza, mas não é. Lá na Itália você compra a massa para Piadina. Aqui na Espanha (ou melhor, na Catalunya!) eu faço com essa massa para fazer sanduíches em rolos. Eu acho que aí no Brasil dá pra fazer com um pão sírio beeem fininho.


Aí basicamente você corta fatias de queijo bem fininhas, coloca tomate, orégano ou manjericão e um pouco de queijo parmesão por cima. Coloca a piadina numa frigideira coberta com uma tampa e coloca num fogo bem baixinho, pra ela ficar crocante sem queimar e dar tempo do queijo derreter. É assolutamente splendido! Lá na Itália eles colocam qualquer coisa, muzzarela fresca, presunto, ovos...

Verde

A vida toda eu achei verde uma cor meio boba, nunca comprava nada verde. De repente, sem mais nem menos, ela virou a minha cor favorita (seguida pelo vemelho), só quero roupa verde, acho a coisa mais linda tudo verde. Alguém pode explicar isso??

Na vida que vem eu quero ser que nem o Olimar, viver tranquila sem me preocupar com a explicação pra coisas do tipo por que a minha cor preferida é a minha cor preferida. Mas nessa não tem mais jeito, alguém sabe dizer?

Melhorias

Ontem eu cheguei em casa e tinha surpresa, um cabideiro novo!! Faz a maior diferença no inverno, com esse tanto de tralha, casacos, cachecóis, e tinha um tempão que a gente estava procurando um barato mas não achava. Agora só falta o sofá-cama pra receber os queridos aqui.

The Born Identity

Aqui na Espanha o primeiro sobrenome é o mais importante, porque é o adquirido do pai (e não o último, como no Brasil). Ou seja, além do meu nome ter mudado de Maria Rodrigues Bernardes pra Maria Tristão Bernardes, agora eu nem sequer sou Maria Bernardes, sou Maria Tristão, um nome que eu nunca tive antes mas no qual eu já começo a me reconhecer (só que aqui eu sou Tristao, sem til, porque senão ninguém entende). A Maria Rodrigues já não existe mais aqui, ficou no Brasil com uma vida estancada. É mole? Vó, não se moleste, a Tristão é Crocco também no coração... (Quando eu digo que sou italiana e me perguntam o sobrenome, eu digo "Crocco". Quando encontro alguém que se chama Rodriguez - a coisa mais comum aqui - eu digo, "ah, eu também sou Rodrigues!", quer dizer, agrado a todo mundo com minhas múltiplas identidades)

Bom, mas eu queria mostrar, achei essa placa na rua, um tal de Dr. Tristan (quem sabe é parente?) que só falta resolver problemas financeiros e trazer ser amado em três dias.

Oi de domingo

Aqui um videozinho só pra dar um oi pra vocês nesse nosso domingo que foi de faxinão, descanso, internet e comida...

eBrazil

Olimar está colocando o site de produtos brasileiros de novo no ar, é o www.ebrazil.com.br. Hoje a gente passou o dia trabalhando nele, ele com todos os detalhes e eu com a linguagem, tá ficando fino! Agora é só esperar os milhões na nossa conta!

Consulta Médica

Hoje eu fui num médico pra perguntar se eu devia continuar ou não tomando os antibióticos (eles tinham pedido pra eu fazer isso). Fui chamada e meu médico era um negão enorme, daqueles puros que quase não existem no Brasil, o que me fez sentir um grande alívio. É um fato, os europeus em geral são racistas (acho que a maioria dos brancos, infelizmente), e, como dizia o meu professor Machado, pra um imigrante negro estar trabalhando como médico atendendo a gente rica ele com certeza é muito bom, superou muito mais obstáculos que um branco de classe média teria que enfrentar pra estar no mesmo lugar. E, de fato, a consulta foi muito bacana. Comecei a explicar tudo em espanhol, e quando eu terminei ele me perguntou, ¿eres brasileña? E quando confirmei ele disse, com aquele sotaque de portugal, então por que não falamos português? Fantástico, o médico era de Angola, me atendeu super bem e ainda por cima na língua mãe.

Dexter

O novo vício é esse, Dexter, uma das melhores séries! O Dexter é esse aí do meio, um cara que não é mau, mas tem compulsão por matar. Então ele mata os caras maus, ou seja, é um serial killer de serial killers. E ainda por cima trabalha pra polícia, passa a vida escondendo de todos à sua volta quem ele realmente é. O texto é maravilhoso, entretenimento de altíssima qualidade! Começamos a segunda temporada ontem.

A Verdade

A minha vó me mandou esse texto que tenho que publicar aqui, uma grande verdade, sobre a paciência com o nosso próprio tempo, que me parece (me parece!) que a gente vai aprendendo ao longo da vida...

"SEJA PACIENTE COM AS COISAS NÃO RESOLVIDAS EM SEU CORAÇÃO..
TENTE AMAR AS PRÓPRIAS QUESTÕES. . .
NÃO PROCURE AGORA AS RESPOSTAS QUE NÃO PODEM SER DADAS
POIS VOCÊ NÃO SERIA CAPAZ DE VIVÊ-LAS.
E O MAIS IMPORTANTE, É VIVERTUDO.
VIVA AS QUESTÕES AGORA.
TALVEZ VOCÊ POSSA, ENTÃO, POUCO A POUCO, SEM MESMO PERCEBER, CONVIVER, ALGUM DIA DISTANTE, COM AS RESPOSTAS"

Bons ares

Para aqueles que reclamaram (e para os que não reclamaram também) da falta de notícias, estou de vorta.

Hoje fomos almoçar num bar aqui perto, petiscos etc e tal, e depois encontramos um casal de amigos argentinos que fizeram curso de catalão com o Olimar. São esses aí da foto, o Sebastian e a Vitória, dois simpaticíssimos, papo gostoso, e acabam de se mudar pro lado da nossa casa, muito bacana. A foto não está muito boa, paciência...

E é assim, vamos ver mais dois episódios de Dexter antes de dormir (o novo vício) e rezar pra semana começar com bons ares... Na verdade, os bons ares já chegaram, a minha amada Aparecidinha não falha jamais!

Beijos especiais pro Du, pra Regina e pro meu sogrão, o Olimar pai.

The secret

Às vezes dá vontade de congelar uns momentos ou sentimentos, como o dessa foto ali em baixo na casa da vovó ou quando eu deito enroscada no Olimar de noite nesse frio, apertar o botão de pausa e ficar sentindo aquilo pra sempre. Em suma, dá vontade de ser puro amor e viver felicidade plena. Desejo pouco pretencioso, tipo "quero ser Deus".

Mas, eu sei, isso não seria vida, a vida é esse emaranhado de momentos alegres e outros desagradáveis, amor, ódio, perdas, ganhos, decepções, prazeres, tédio, entusiasmo, morro acima, morro abaixo... Acho que o segredo é mesmo ir caminhando por ela de peito aberto, aceitar a imperfeição inerente a ela (tem quem diga que ela é perfeita do jeito que é) e plantar o máximo possível. O Nando diz que a gente é obrigado a ser feliz.

Ai, que simples.

Preguiça

Eu acho que na outra reencadernação eu fui gato.

Saudade

Saudade a gente tem todo dia, mas hoje deu mais... Eu queria ter ido pro almoço de domingo.

Enferma

Essa última semana estive meio doentinha (otite), daquele jeito que dá preguiça até de ligar a televisão. Já passou, nada que um antibiótico não resolva, e o lado bom é que vimos uns filmes bacanas, dos quais vou citar uns agora:

No Country for Old Men, o último filme dos Coen Brothers, meus ídolos. Eu, sinceramente, não achei tão bom quanto eu esperava, mas é sem dúvida muito bacana. O protagonista é um ator espanhol excelente, um cara muuuuito mal, a melhor coisa do filme.

Cidade Baixa, que eu achei muito bom! Atores, texto, direção, roteiro, tudo muito bom!

O Gandhi eu vi pela segunda vez. De novo eu fiquei profundamente tocada e tive aquele surto momentâneo (muito momentâneo) de abdicar de todos os bens materiais e as futilidades da vida e ir lutar pelas coisas importantes... O surto passou, mas o filme acalenta o coração e dá força pra gente ir plantar as nossas sementes pelo mundo, mesmo que muito mais humildes que as dele...

Bee Movie é legal demais! Eu não podia esperar menos de uma animação feita pelo Seinfeld, o texto é hilário e o personagem que faz o abelhinho é apaixonante! Recomendo, claro, ver em inglês, porque a dublagem é perfeita!

¡Viva Venezuela!

Eu tenho duas alunas da Venezuela, duas gracinhas. Uma delas me mandou esse vídeo hoje, dizendo que de acordo com o Guiness de 2008 os Venezuelanos são o povo mais alegre do mundo.

Seja ou não verdade (afinal de contas é meio difícil medir alegria), eu adorei o vídeo que ela usou pra ilustrar:

Día de Reyes

Ontem foi dia de reis, que aqui é tão (ou mais) importante quanto o natal. Foi um dia gostoso, ensolarado (15 graus). Aí nóis no passeio pelo porto.

E esse videozinho é a Sardana, uma tradição típica da Catalunha. Não dá pra ver bem, mas os velhos (quase todos são) juntam em círculos nas praças e dançam essa coreografia. O melhor é a bandinha que acompanha...

Que fique bem claro

Aqui todo mundo fica com essa frescura de "português do Brasil" e "português de Portugal". Eu senti necessidade então de publicar umas citações que encontrei:

O Art. 13 da Constituição de 1988 afirma que "A língua portuguesa é o idioma oficial da República Federativa do Brasil." Nem deixa espaço para a existência de variações regionais do nosso idioma. Todo Tradutor Público é habilitado implicitamente em português e, no mínimo, em um idioma estrangeiro. Não existe Tradutor Público habilitado em "português europeu".

Que fique bem claro!

Mais da viagem

Fazendo um resumão das minhas impressões da França, posso dizer que entendi mais o Benoit. O país é todo politicamente correto, não pode colocar muita luz de natal nas ruas porque é anti-ecológico, eles pagam mais caro pra comer galinha criada solta, etc e tal. Além do que parece que o país é realmente mais feito pro povo, arquitetura mais prática e menos ostentativa, tudo muito democrático, mais simples mas para todos, saúde pública excelente. E os franceses com os quais eu tive contato foram sempre muito gentis.

E aqui vão então mais algumas fotos:

Eu com as meninas e o boneco de neve

Eu pagando de gatona com o super macacão de neve da Ângela nessa foto entitulada "quem vê até pensa". Isso na minha mão é o aparato pra fazer esqui-bunda, descer a montanha escorregando até lá embaixo...

Meu gato de tartaruga ninja pagando de gatão básico. Ele sim desceu a montanha de snow-board (eles chamam de surf na França).

Nós com a família toda em Genebra. Essa água toda é um lago, é linda a cidada em volta.

Essa última é em Lyon, onde passamos nossos últimos dias. A cidade é linda, mas sinceramente com esse frio a gente acabava sempre voltando correndo pro hotel...

Home, sweet home!

Acabamos de chegar em casa, depois de 10 dias na França.

A gente saiu daqui dia 22 direto pra Grenoble pra passar três dias, acabamos ficando mais de uma semana e fomos embora meio a contra-gosto (isso me lembrou das férias em Porto Seguro na casa do Du e da Ana, a gente trocando as passagens de volta toda semana.)

Eu posso facilmente explicar como se deu a nossa super folga.

De um lado tinha o tio Walter com toda a boa vontade do mundo levando a gente pra lá e pra cá, dedicadíssimo de guia turístico, por conta de agradar a gente.

De outro tinha a Ângela com a hospitalidade indescritível, fazendo comida gostosa todo dia, cheia de história boa, cuidando da gente, sempre preocupada em oferecer do bom e do melhor. (Detalhe que deixaram a gente na suíte presidencial e foram dormir na sala!)

E ainda por cima as três meninas... A Clara completamente espevitada e doidinha e a Nina já mais clássica, as duas cheias de meiguice, sorrisos, entusiasmo, enchendo nossos dias de sol. A Anita, a prima carioca que estava na área, foi outra muito gostosa, companhia super agradável, toda sincera, comentários engraçadíssimos...

E acho que além de tudo foi bom demais estar em família um pouquinho, disputar o tempo de banho, acordar e tomar café todo mundo junto, morrer de frio em Culoz (só eles vão entender) até ficar de mau-humor, espremer no carro pra passear (e meter as meninas no porta-malas), correr pra pegar o trem, fazer palavra-cruzada, montar quebra-cabeça, coisas que fazem tanta falta pra nós...

Eu já estou com saudade deles e meu coração está cheio de alegria de ter recebido mais gente...

De todo jeito, foi bom demais chegar na nossa casa, ver o sol brilhando em Barcelona, falar espanhol pelas ruas, desfazer as malas...

Hoje começa o ano, feliz 2008 pra todos! Que ele traga muitas surpresas boas pra todos nós! (e pra mim, um bocadinho de rotina por favor!)