A sósia da Nadja

Ontem fomos num jantar na casa da Helena (a Helena é uma pessoa nota 1000 que eu já conhecia de BH mas que coincidentemente é prima do Thomaz, amigão do Olimar) com a turma de catalão dela. Além da comida deliciosa que a Helena fez (uma feijoada de primeira com direito a goiabada com queijo de sobremesa) tinha um pessoal muito bacana, foi muito divertido. Agora o maaais inacreditável foi que tinha uma menina argentina simpaticíssima que é sósia da Nadja minha prima, vejam bem!!!! Muito engraçado. Como a Helena comentou, é muito engraçado também ver o povo nórdico comendo feijão com farofa. Aí na foto é a Helena dançando um sambinha com um amigo das ilhas Canárias...

Aqui em baixo nós com a Mariana, a sósia da Nadja!!!

família de novo

Ontem a tia Berê e o Jimmy voltaram do cruzeiro que estavam fazendo e ficaram mais um dia em Barcelona, então fomos almoçar juntos. A tia Berê me lembra demais a vovó, muito alegre, conversa com todo mundo, uma simpatia... Fomos num restaurante francês delicioso. Eu como um pato ao molho de framboesas com maçãs carameladas, Olimar comeu um filé com queijo delicioso (dessa vez ele deixou eu tirar foto do prato, vejam bem). Eu sei que é muito duro pra minha família ouvir isso, mas ontem eu e Olimar estávamos falando do nosso futuro, pensando no que é que queremos construir aqui, e resolvemos, além de outras coisas, que queremos ganhar dinheiro nessa vida, que é muito boa essa vida de ir em restaurante, viajar muito etc. E como o Olimar disse também, foi muito bom estar com família por aqui, tia Berê deu uns chameguinhos bons na gente... Aí embaixo estamos com eles de novo.

ctrl+z

Eu não sei se eu é que era ignorante, mas eu descobri esses dias uma coisa que revolucionou a minha vida. Sabe a sensação pavorosa de quando você está escrevendo um texto longo e sem querer apaga tudo? No word é facil, tem a tecla "voltar". Mas se você estiver digitando em outro lugar, no seu email, por exemplo, sabe como fazer pra voltar à ultima ação?? Eu descobri há poucos dias e tudo mudou na minha vida: é só apertar ctrl+z!!

a carta

Chegou aqui em casa a carta da cidadania que o Fabão mandou!
Cliquem pra vê-la maior, dá pra entender o texto direitinho e é emocionante. Eu só vou mesmo decretar estado de êxtase absoluto na hora em que a identidade estiver na mão, em breve...

segredo

As mulheres especialmente têm comentado que gostaram de copiar a receita que publiquei, então vou colocar outras aqui, porque realmente estou aprendendo a fazer um monte de delícias fáceis, uns sabores muito diferentes... Tem um detalhe, aqui eu cozinho muito com vinho (eu compro um nem tão fudido por 50 centavos a garrafa) e cogumelos frescos, mas dá pra quem está no Brasil adaptar se não achar nos mercados.



Por hoje, vou contar um segredo: la na Itália, o molho "ao sugo", ou o bolognesa (que eles chamam de "ragù") é feito com os seguintes ingredientes básicos: cebola, cenoura e salsão, além de um pouco de vinho tinto. Você pica tudo micro, micro pequeno, de forma que você não note os legumes no molho depois, frita tudo no azeite até que a cebola fique amarelinha, joga um pouco de vinho, joga a carne moída, passa a carne, joga o molho de tomate, tempera com sal, pimenta (talvez uma pitada de açúcar pra quebrar a acidez) e cozinha muuuuuito, isso é um fator importante. Eu não esqueço do Vito, o italiano malucão gente finíssima que me hospedou em Bolonha, repetindo no meu ouvido, quase brigando: cipolla, carota e sedano!!!!!! (cebola, cenoura e salsão). O salsão acho que chama salsão mesmo no Brasil. Em inglês é "cellery", em espanhol "apio" (dureza ser poliglota...) olha a foto aí pra vocês identificarem. De acordo com os italianos o bolonhesa deve ser comido com espaguete ou macarrão cumprido assim, tipo talharim, e dá 5 anos de cadeia comer massa junto com outra coisa tipo salada ou frango (com farofa dá pena de morte).

tradição catalã

Hoje a gente foi ver umas apresentações de torre humana aqui em Barcelona, a coisa mais impressionante. Tem um monte de equipes, cada uma tentando fazer a torre mais alta, legal demais!! Olha o videozinho aí:

Depois, eu que tô coçando o saco esses dias fui pra ginástica, que é na verdade um mega clube, pra tomar um solzinho. Fiquei pensando em como a vida é engraçada, eu sempre quis ter um clube pra ir nos dias de sol lá em BH e nunca tive. E agora eu e Olimar estamos aqui na pindaíba e até clube eu tenho...

preconceito

Eu digo que sou brasileira aqui e sempre sou muito bem recebida, as pessoas têm uma idéia positiva do Brasil em geral, e parece que não há tanto preconceito. Mas não é bem assim, a verdade verdadeira é que eu sou brasileira e branquinha, e isso faz a maior diferença. Não é raro que as pessoas comentem tipo "ah, você é brasileira?? mas você não é típica...", que vem da parte deles como um elogio, como se estivessem dizendo, você é brasileira mas na verdade é como nós, por isso é essa menina boazinha, ou por isso é inteligente, ou sei lá o quê. Ontem eu estava na livraria procurando um livro do Nietzsche (de acordo com a Ananda o Nietzsche pode resolver todos os meus problemas), fiquei batendo um papo com o dono da livraria (que percebeu que eu era brasileira através da simples pergunta "quanto vale este libro?", tamanha a tosqueira do meu sotaque), e ele no meio da conversa me perguntou se eu sabia o que era um substantivo ou um adjetivo. Outro dia também uma aluna minha comentou em aula que se fosse atendida por um médico latino ficaria com medo, suspeitando da universidade onde ele aprendeu a exercer a profissão. Eu costumo ficar muito ofendida quando isso acontece, me dá a maior vontade de fazer um discurso nacionalista, mas a verdade é que os latinos, paquistaneses, chineses etc com os quais o pessoal aqui tem contato normalmente são menos educados, muitos roubam, vandalizam... O fato é que a realidade é triste mesmo, nosso povo tem tanta gente sofrida, ignorante, que não tem a menor chance de aprender o que é um substantivo ou de ser um bom médico... O mundo está todo errado, é isso que tem que mudar, não adianta querer que as pessoas parem de ter preconceito e pronto. Como o coreano que saiu matando todo mundo em Virgínia, assim não se chega a lugar nenhum... não é? Acho que essa foto abaixo ilustra tudo isso muito bem.

A verdade é malvada, eu sei

high society

A tia do Olimar, tia Berê, e o marido dela, um americano pra lá de simpático, o Jimmi, vieram passar uns dias em Barcelona e falaram com a gente pra escolher o restaurante maaaais fino da cidade que eles queriam levar a gente. Estávamos planejando há dois meses e ontem finalmente chegou o dia. Fomos num restaurante de 6 garfos, chamado "Torre Alta del Mar", que é uma torre alta no mar. Pra começar, a vista noturna mais linda de Barcelona. Cheio daquelas firulas, a gente chegou lá em cima tinha uma moça esperando pra tirar nossos casacos etc e tal. A comida, inacreditável, eu realmente nunca comi nada igual na vida (meu vô que não me escute!). Uma entrada muito maluca com bacalhau cru, um queijo crocante, uns tomates... depois eu comi um filé sem igual... e quando comi a sobremesa quase comecei a chorar. Fora os vinhos... Eu queria tirar uma foto de cada prato pra pôr aqui no blog, mas Olimar me reprimiu. Ficaram essas aí, lembrança do nosso dia de high society barcelonesa. E muito bom conhecer a tia Berê e o Jimmi, noite mega agradável (a tia Berê é irmã de criação da Joana, minha sogrinha.)

só alegria!!

Ontem foi só comemoração. A Lena, minha amiga de BH, tava aqui com a gente e foi assim, sorvete, champanhe, pizzaria, vinho etc. Eu sei que alguns de vocês aí no Brasil tavam comemorando com a gente de coração... sentimos a anergia boa daqui, com certeza!


algumas fotinhas então:















o brinde de champanhe aqui em casa com a Lena e depois na pizzaria de noite...

e nós três aí no videozinho....

IO SONO ITALIANA!!!!!

Sou oficialmente cidadã italiana!! Eu acho que so' quem passa por isso pode saber o quanto e' gostoso chegar ao fim do processo... os documentos interminaveis no Brasil, carimbos, assinaturas, a certidão do Miguel que eu achei la' em Luzzi, o documento de Brasilia, o permesso di soggiorno, a fila traumatizante de Milão, o medo de não conseguir, a humilhação, esperar a policia 3 semanas sem sair de casa, prazos, medo, muito medo... tanta adrenalina, tanto detalhe, tanta burocracia... mas tambem tanta gente boa no caminho, tanta sorte, tanta ajuda...

Como se faz quando se ganha o Oscar (porque e' meio assim que eu me sinto), eu quero agradecer a todos que me deram força, que me ajudaram a acreditar, mãe, vo', tios, pai, yuri buscando os docs milhares de vezes, amigos... especialmente aqueles que nem me conheciam e me deram assistência tecnica durante todo o processo, abrigo e, o mais dificil, aguentaram minhas paranoias. Liece, Fabão, Vito, Gesu, obrigada demais, vocês foram fundamentais.

Agora, meu gatinho, Olimar, meu companheirão, minha fortaleza, firmeza, apoio inabalavel, acalentando meu coração, me ensinando... e principalmente quem começou esse movimento, a grande motivação pra essa conquista que vai abrir tantas portas. Agora esse continente que nos aguarde!!!

Recomendo

Terminei essa semana de ler esse livro que minha chefe me emprestou. Chama "La quinta mujer", e o autor e' esse tal de Henning Mankell, que parece que e' um dos mais populares atualmente no gênero policial, que e' o meu favorito. Eu vou dizer, o livro e' bacana, a historia interessante, mas Ruben Fonseca deixa ele no chinelo. Ai' eu achei aqui uma versão de "Bufo & Spalanzani" traduzida pro espanhol e comprei pra minha chefe. E' interessante ver como os detetives dos dois livros, o sueco e o brasileiro, são super diferentes na forma como lidam com os problemas. Mas eu recomendo dar uma lida nesse autor, foi bom para mim.

6 meses

Dia 6 de abril fizemos 6 meses de casamento.


Difícil falar da satisfação de olhar pra trás na sua vida e ver que você fez a melhor escolha que poderia ter feito, principalmente debaixo de tanto julgamento. Agora estamos aqui, colhendo frutos e mais frutos, já dá pra abrir um sacolão... foi lindo o começo dessa caminhada junto com o Olimar...


Ontem a gente viu "A Dona da História", que é um filme que eu adoro. Eu acho que ele fala sobre isso, sobre como o nosso destino não acontece ao acaso, por sorte ou azar, mas é fruto de cada decisão que tomamos, é construído. Eu acho que às vezes a gente esquece como a gente tem poder sobre o nosso futuro, de que a gente em grande parte pode escolher o que quer que nos aconteça, só lembrando que não é de graça, exige muito trabalho...

esse foi o nosso jantarzinho italiano de comemoração...

Fim do Circuito Gaudi

Hoje nós vimos a última obra do Gaudi aqui em Barcelona (não a última que ele fez, a última que a gente viu). No total são 10 obras, incluindo as 4 famosas (a Sagrada Família, o parque Güell, a casa Batló e a La Pedreira) mais 6 obras obscuras, que não são tão visitadas. O que eu posso dizer é que na minha opinião o Gaudi é o mais de todos mesmo, doidão de tudo, muito corajoso de propor essas loucuras naquele tempo... além de que eu acho tudo lindo, lindo, colorido, divertido, diferente...

aqui o videozinho da última obra, que se chama Casa Vicens e é uma casa particular (agora nessa minha onda de "repórter por um dia"):


uma das obras que eu acho mais lindas, a Villa Bellesguard. É uma propriedade privada, liiinda. Olimar queixão foi entrando pelo portão e tirando fotos, eu acabei indo atrás. Valeu a pena ver de perto.


depois vou colocar aqui fotos das outras obras, de outros dias. Na verdade, pra quem quiser ver fotos boas com análise arquitetônica de todas as obras, o melhor é mesmo ir no blog do Olimar, que foi feito pra isso mesmo e está completíssimo.

Barcelona

Ontem a gente foi em uma das exposições mais lindas que eu já vi, sobre a cidade de Barcelona. Impossível descrever como era bem feita e interessante. Lembrei muito do Nando, com tantas curvas de nível e maquetes perfeitas, ele ia gostar de ver...

Aqui estamos nós em uma sala na entrada...


Como se não bastasse essa maquete magnífica da cidade (pasmem com o tamanho, eu tô pequenininha lá em cima) depois rolou uma animação de luzes em cima dela contando toda a história e o desenvolvimento de Barcelona, não dá pra descrever aqui...










a maquete impressionante, cliquem pra visualizá-la maior






e o lado de fora. o prédio do fórum é o mais caro da Europa. Aí a gente está mostrando o "balanço" (já estou aprendendo toda a linguagem arquitetônica), que é esse pedação de prédio sem pilar pra sustentar, dá essa sensação de que vai cair a qualquer momento...

saudade

Ontem me deu a maior saudade do Brasil, meu Brasil brasileiro, de BH, da minha mãe, da família toda, dos amigos, das pessoas conhecidas, daquelas pessoas que eu vi a vida inteira pelas ruas mas nunca cheguei a conhecer, da Obra, até de pissiá na savassi (Nando não vai gostar dessa), da vovó...
Um dos meus chefes um dia me disse que se um aluno perguntar de onde eu sou que eu devo dizer que sou americana. Deu vontade até de rir, mas é de jeito nenhum que eu faço uma coisa dessa, eu sou brasileira com B maiúsculo(e não desisto nunca!)

blau grana de carteirinha

E olha nóis aí de novo vendo o Barça!!! Ronaldinho ontem fez valer a pena, altos passes lindos, humilhando os adversários... O pessoal endoida com ele aqui, aplaude o tempo todo. Tinha um cara dinamarquês do nosso lado quase tendo um ataque. O Messi é outro que tá fazendo bonito. Já praticamente somos sócios de carteirinha do Camp Nou agora (e o melhor, sem pagar nada!), dessa vez eu cantei o hino e tudo. Na foto estamos com os famosos bocadillos enrolados em papel laminado pra comer durante o intervalo... E Olimar fazendo questão de aparecer com a camisa do "glorioso". Eu vou comprar uma camisa do Barça pra mim em breve!