Lingüisticamente

Lingüisticamente (de acordo com meu querido amigo Dudu, estão considerando eliminar o trema da língua portuguesa, vejam só. Não vou entrar no mérito agora porque poderiam ser horas de discussão) a minha situação aqui é assim:

Os italianos me discriminam porque eu sou cidadã italiana e não falo bem a língua, preciso com freqüência da ajuda de amigos pra resolver problemas etc.

Os catalães me discriminam porque já faz um ano que eu moro aqui e eu nem sequer tento falar essa porcaria de língua, apesar de já entender bastante.

Os falantes de espanhol me discriminam porque já faz um ano que eu moro aqui e eu ainda falo portunhol com esse sotaque TOSCO, que chega muitas vezes a dificultar a compreensão, além de errar muito as conjugações e os tempos verbais, apesar de já me comunicar sem problemas em quase qualquer situação.

Ou seja, me sentindo pressionada por todos os lados, eu amo falar inglês!! Isso me faz lembrar que alguma competência lingüística eu tenho, por Deus do céu!! Muito ruim se sentir tão incompetente na sua própria área como eu me sinto em meio às línguas latinas...