mercoledì 10 gennaio 2007

xou da maria

vou contar tudo:

1. cheguei na aula, três alunos, uma de 7 anos e dois de 10. o diretor foi comigo, me apresentou, e perguntou pros meninos, "vocês têm dever de quê?" "catalão!", todos responderam. ele tentou me ajudar, "mas vocês não têm nada de castellano, matemática...?" "não, só catalão". ok, lá fiquei eu ajudando três crianças com o dever de catalão.

2. acabou a aula de reforço, hora da aula de inglês. fui buscar meus alunos, quatro crianças de 7 anos. em 1 hora, passei quarenta minutos pedindo pra eles assentarem. os outros 20 minutos fiquei dançando e cantando umas musiquinhas do livro tipo assim: "move your arms - yes, like this! move your head - yes like this! move your legs, yes, like this!" alguém consegue me imaginar fazendo isso?????? no fim tive que tomar conta dos meninos, entregar cada um pro papai, etc.

3. depois da aula de inglês, mais reforço escolar com os mesmos alunos de antes. agora ajudei os meninos a fazer dever de castelhano, ou seja, fiquei lá aprendendo castelhano. os meninos me ensinaram um bocado, já vi que vou aprender pra burro. me passaram trava-línguas, me ensinaram vocabulário, uma beleza.

e viva a Espanha!


Nessun commento: