martedì 23 gennaio 2007

mis niños


Essa é uma turma muito querida da escola de inglês aqui. galera super alto astral, super receptiva. delícia dar aula de inglês pra falantes de outro idioma, é uma experiência muito rica. formas diferentes de ver a língua, o inglês, a vida. pouco a pouco vou aprendendo mais sobre a cultura espanhola, incrível como se parece com a nossa.


agora, a novidade MESMO é dar torra em menino pequeno em uma língua que você não fala bem, principalmente pra mim, que não sei lidar nem com meninos brasileiros. Os pequenininhos, de 7 anos, até que me levam a sério, mas os de 12, é só eu começar a falar em castelhano que começam a rir...

1 commento:

fabio maciel ha detto...

hahah maria tem cara de professora!! hahah vai ser pobre a vida toda hahaha! aqui, gostei. beijos.